   1 Database default
   2 Anschl. HF
   3 HF  Explorer
   4 Anschl Server
   5     Getrennt   
   6 Tx
   7 Rx
   8 cmd_RI,$0...
   9 cmd_RE,$69,$00...
  10 cmd_RD,$01
  11 TEST DAT.UEBERTR.
  12 ReadSmarticIIVersion
  13 ReadSmarticIICode
  14 NEUE LEERE DATEI ALARME
  15 Kunden/Anwenderdatenbank
  16 Verbindungen aendern
  17 Datenbank ausw.
  18 Password
  19 Ende
  20 Programmierarchiv
  21 &File
  22 Ausg
  23 &Archive
  24 HF Explorer
  25 Verbindung zum Server
  26 Server abtrennen
  27 Recorder Old
  28 &Einstell.en
  29 Eingabe Password
  30 Konfiguration
  31 Seriel. Port
  32 Eing. Sprache
  33 Italiano
  34 English
  35 Deutsch
  36 Portogues
  37 Espanol
  38 Slovensky
  39 &?
  40 Password: 
  41  Eingabe Password 
  42 Ok
  43 Abbr.
  44 PWD
  45 F1
  46 Suche HF 205
  47 Techn. Verwalt.
  48 Kommerz. Verwalt.
  49 Verb.
  50 (oC)
  51 Geloeschte Grafikmuster
  52 ICAR
  53 BVN
  54 Grafik wiederhst
  55 Grafik speich
  56 Speichern Graf.
  57 Nr. Zykl.
  58 Nr. Zykl. zum Laden
  59 Monitor
  60 Zyk.n
  61 Grafik
  62 Daten Downl.
  63 CSV
  64 KURVE Nr:
  65 ID:
  66 Aktv. Fase
  67 P 8
  68 F 1
  69 Aktiv
  70 Ladung
  71 Nennspannung (V)
  72 Nennleistung (Ah)
  73 Nr. Zyklus
  74 Kunde
  75 Anw.
  76 ID Batterie
  77 DEBUG
  78 POT_V (V/el - CB):
  79 POT_I (A):
  80 POT_T (h:m):
  81 Liste aktiver Stoer.en
  82 V
  83 V/el
  84 Spannung
  85 A
  86 %
  87 Strom
  88 S Lad (A)
  89 An
  90 Zeit   Batterie
  91     Zeit      Aux
  92 Verstr. Zeit ab Ladebeginn (hh:mm:ss)
  93 Gesamtladekapazitaet (Ah)
  94 Ladekapazitaet Fase (Ah)
  95 Ladezeit Fase (hh:mm:ss)
  96 Serial Number
  97 Biosversion
  98 Versione Firmware
  99 Dat/Zeit
 100 OUT_PWM_VLIM:
 101 OUT_PWM_ILIM:
 102 Info
 103 Kompl. Stoerliste
 104 Zeitn
 105 Ladezeit (hh:mm)
 106 FASE 1
 107 FASE 2
 108 FASE 3
 109 FASE 4
 110 FASE 5
 111 FASE 6
 112 FASE 7
 113 FASE 9
 114 FASE 13
 115 FASE 14
 116 FASE 15
 117 Gesamtladezeit - F1/F7 (hh:mm)
 118 Ladezeit proport. (hh:mm)
 119 Ah
 120 Ah in Batterie vor Ladung (Ah)
 121 Ah geladen (Ah)
 122 Ah Proport.Ladung (Ah)
 123 Ah Gesamtladungen (Ah)
 124 Spann.en
 125 Spannung bei Ladungsstart (V)
 126 Spannung bei Fasenende (V)
 127 Hoechstspannung (V)
 128 (V)
 129 (V/el)
 130 Strom
 131 Strom bei Ladungsstart (A)
 132 Strom bei Ladungsende (A)
 133 Hoechststrom (A)
 134 Kurve
 135 ID
 136 Fase
 137 Ladeende
 138 Bedingung Ladeende
 139 Recorder
 140 Point
 141 Reset Recorder
 142 KEIN ZYKLUS
 143 Programmierung
 144 Neuausl. Daten SmartIC
 145 Default-Ladung
 146 < Allgem.
 147 Auswahl Kurve
 148 ID Kurve 1
 149 ID Kurve 2
 150 ID Kurve 3
 151 ID Kurve 4
 152 ID Kurve 5
 153 ID Kurve 6
 154 ID Kurve 7
 155 ID Kurve 8
 156 Konfiguration Hardware SW1
 157 Typ HW (SW1.1-2-3-4)
 158 NTC (SW1.5)
 159 aktive PBM168 (SW1.6-7)
 160 Nennparameter Strom
 161 Strm.Shunt 100mV des Moduls
 162 Nennstrom des Moduls
 163 Nennleistung
 164 (Ah)
 165 (A)
 166 Nennstrom CB
 167 Nennparameter Temperatur
 168 Hoechsttemperatur Batterie
 169 Batterieremperatur ok
 170 (C)
 171 Rueck. Stoer. Temp. Kontr. PT
 172 (min)
 173 Analog.Parameter
 174 Eing.Typ Analog IA4
 175 Eing.Typ Analog IA5
 176 Eing.Typ Analog IA1
 177 Eing.Typ Analog IA2
 178 Eing.Typ Analog IA3
 179 Parameter Anwend
 180 Sprach HF250
 181 Masseinheit Temperatur
 182 Graf. Zeitfeld
 183 Rapid.Test
 184 Uhr
 185 ZT. PC
 186 ZT. HF
 187 Einst. Uhrzeit
 188 Systemkonfiguration
 189 Standard
 190 Master - Anz. gest. Slaves
 191 Slave - Adresse
 192 Nennparameter Spannung
 193 Nennspannung CB
 194 Min.Span.Leist.Bat
 195 Anz Element CB
 196 Timer 1 - 5 >
 197 Spezialfunktionen Timer 1 - 5
 198 TIMER 5
 199 TIMER 4
 200 TIMER 3
 201 TIMER 2
 202 TIMER 1
 203 Ausg.
 204 Delay T1 (s.)
 205 Delay T2 (s.)
 206 N Wiederh. T1-T2 Ausg.
 207 Start_OUT
 208 Fase 7
 209 Pause
 210 Fasenausgleich Off
 211 Fasenausgleich on
 212 Zeitl. ALM
 213 Beibehaltung
 214 Stop
 215 ALM Stop
 216 Start
 217 Fase 1
 218 Fase 2
 219 Fase 3
 220 Fase 4
 221 Fase 5
 222 Fase 6
 223 Off
 224 On
 225 F0
 226 F2
 227 F3
 228 F4
 229 F5
 230 F6
 231 F7
 232 F8
 233 F9
 234 F10/F11/F12
 235 F13
 236 F14
 237 F15
 238 F16
 239 < Param. Fix Kurven 1 - 8
 240 Stromparameter Batterie
 241 Grenzw. min. Var. Strom
 242 Grenzw. max. Var. Strom
 243 Nennladestrom
 244 Freischaltung Variation Nennstrom
 245 P2
 246 Spann.Parameter Batterie
 247 Batterie Typ
 248 Grenzw. min. Var. Spann.
 249 (V/el - CB)
 250 Grenzw. max. Var. Spann.
 251 Nennspannung Batteria
 252 Max.Spann.Steurg.
 253 Nennspannung Element
 254 Nennspann.Element
 255 Numero Elementi Batteria
 256 Freischaltung Variation Nennspannung
 257 P1
 258 Start ohne vorh. Batterie (F0 - F1)
 259 Zeitgrenzen
 260 Grenze min. Var. Zeit
 261 (hh:mm)
 262 Grenze max. Var. Zeit
 263 Parameter Kurve
 264 F13-Beibehaltung
 265 F13-Vref Beibehaltung
 266 F13-Iref Beibehaltung
 267 (hh)
 268 Kontr. Strom Null
 269 F9/F12 - Ausgleich
 270 F9 - Tskip 1' Ausgleich on
 271 F9 - T.on Ausgleich
 272 F9 - Vlim Ausgleich
 273 F9 - Iref Ausgleich
 274 F10 - T.off Ausgleich
 275 (Std)
 276 F11 - T.Zyklus aktiv Ausgleich
 277 F12 - T.Wartez. Wiederh. Zyklus Ausgl.
 278 F8/F10/F11/F12-Vmin Reaktiv. Ausgl.
 279 (Std. Ausgleich aktiv)
 280 (Std. Wartez. Wiederh. Ausgleich aktiv)
 281 (Skip 1' Ausgleich on, wenn LadeStd.Fase F1 < als Tskip)
 282 (N/24h)
 283 F8 - PAUSE b. Ende Ladung
 284 F0 - Autostart
 285 F1/F7 - Timeout aktive Ladung
 286 Tprop
 287 Ahprop
 288 dVTF
 289 Reset wg. Netzausf.
 290 Stoeranzeige TSIC
 291 P3
 292 (mVel / min)
 293 Anz akt. Fasen
 294 Sonderfunkt.
 295 Eingang ON remote
 296 Ausg. CB - bereit
 297 Ausg. CB - Alarm
 298 Ausg. CB - in Ladung
 299 Ausg. CB - Ladung beendet
 300 Freis. AGV
 301 Eingang Boost ON
 302 Nennstrom fuer Boost
 303 Timeout Boost
 304 Freis. BOOST
 305 (% Iref) 
 306 Eing. Zw.Lad.Sper ON
 307 Spann. max Zw.ladungssperre
 308 Freis. ZW.LADUNGSSPERRE
 309 Ausgang Netz vorh.
 310 Freis. ANZEIGE NETZ VORH.
 311 Eingang ON/OFF
 312 Freis. ON/OFF REMOTE
 313 Param.FasenKurven 1-8
 314 START
 315 Kontrolle
 316 Vref (V/el)
 317 Vmin (V/el)
 318 Vmax (V/el)
 319 Iref (A)
 320 Imin (A)
 321 Imax (A)
 322 Tref (h:m:s)
 323 TbRef (NTC)
 324 Beding1
 325 Next C1
 326 Beding2
 327 Next C2
 328 Beding3
 329 Next C3
 330 Beding4
 331 Next C4
 332 Beding5
 333 Next C5
 334 Beding6
 335 Next C6
 336 Bed. ALL 1
 337 Next Call1
 338 Bed. ALL 2
 339 Next Call2
 340 Strom null
 341 Spez.Funkt.Fasen Kurven 1-8 >
 342 FASE 0
 343 Spez.Fkt1
 344 Spez.Fkt2
 345 Spez.Fkt3
 346 Spez.Fkt4
 347 Spez.Fkt5
 348 Spez.Fkt6
 349 Spez.Fkt7
 350 Spez.Fkt8
 351 ENTER
 352 ABBRUCH
 353 AENDERN
 354 Export
 355 Import
 356 Default
 357 Abgleich
 358 Ladestrom
 359 Kabelwiderstand
 360 Spannung n. Sicherung
 361 Batterietemperatur
 362 Batteriespannung
 363 Leerabgleich
 364 Spannungsabgleich
 365 Abgleich b. 10C/F
 366 Abgleich b. 50C/F
 367 (%)
 368 (Ohm)
 369 (C/F)
 370 Sonst. Funktionen
 371 CB - HF
 372 Karte Leist.
 373 Karte Controller
 374 Karte PWM
 375 Karte VIPER
 376 CSP205
 377 Kartentyp
 378 Anm.
 379 Write IDNummer CB - HF
 380 Read IDNummer CB - HF
 381 Write IDNum.rn
 382 Read IDNum.rn
 383 Write DB
 384 Read Programmation
 385 Dat. send.
 386 IDNUM.RN HF
 387 Reset Debug
 388 Das RESET ZYKLEN ist nur in FASE 0 (START)- BATTERIE ABGEKLEMMT moeglich
 389 Das RESET TOTAL GRAFIK ist nur in FASE 0 (START) - BATTERIE ABGEKLEMMT moeglich
 390 (Pr_graficok = Feld 'INDEX' der Grafiktabelle + 1)
 391 Progr. absol. Zyklus
 392 Reset Tot. Zyklen
 393 PAUSE
 394 Progr. Grafik
 395 Reset Totale Grafik
 396 Progr. rel. Zyklus
 397 Grafik-Prg gesend.
 398 RE250069
 399 Pr_Zykl.
 400 Pr_Grafik
 401 Ram Data II
 402 Pr_Zyklus_relat.
 403 Lade_Fase
 404 EEprom
 405 Anz. Zyklen old visual.
 406 Aktive_Fase
 407 Dat. - Zt.
 408 Tag Woche
 409 EINGANGE
 410 Neuer Kunde
 411 Kundenname eingeben
 412 Kunden aendern
 413 Kunde ber. vorhanden
 414 Kunde speich.
 415 Anz. Kunden:
 416 Kein Kunde vorhanden
 417 Kunden
 418 Anwender
 419 Kunden/Anwenderdatenbank
 420 Anz. Anwender:
 421 Kein Anw. vorhanden
 422 Downl. Daten
 423 Arch.Datei
 424 Ausg. Kunden loeschen?
 425 Kunden loeschen
 426 Kunde nicht loeschbar. Zyklen gespeichert
 427 Kunde nicht loeschbar. Kunde archiviert
 428 Kunde auswaehlen
 429 Anw. waehlen
 430 Ausgew. Anw. loeschen?
 431 Anw. nicht loeschbar. Zyklen gespeichert
 432 Anw. nicht loeschbar. Anw. archiviert
 433 Vergl. TabKarteHF
 434 Seriennr. HF
 435 Fehler beim Vergl. (HF2)
 436 Fehler beim Vergl. (HF1)
 437 Vergleich TabPrgAllgem.
 438 Vergleich TabPrgTimer
 439 Vergleich TabPrgFix
 440 Vergleich TabPrgFzSpez.
 441 Vergleich TabPrgFasn
 442 Ende
 443 Kurve spei.
 444 Falscher oder fehlender Hist. Datenbankpfad. Weiter?
 445 Ausw. Datei MDB
 446 Kein ComPort!!!
 447 HF unbekannt 
 448 PASSWORD UNGUELTIG
 449 ZUERST VOM SERVER TRENNE
 450 Neustart des Programms zur Aktiv. d. neuen Spracher
 451 OnLine
 452 Password Ebene
 453 TEST
 454 Nr.
 455 Verbindungen aendern
 456 Kunden/Anw.datenbank
 457 Verbindungen aendern
 458 ausgew. ZYKLEN verschieben?
 459 Batterie
 460 ID
 461 N. Zyklus
 462 Spannung Max
 463 Spannung Min
 464 Relativ
 465 Prog.
 466 N Fase
 467 Dat/Zeit
 468 Strom
 469 Nennstrom
 470 Spannung
 471 Nennspannung
 472 Zyklus eingeben
 473 Zyklus loes.
 474 alle Zyklen eingeben
 475 alle Tests eingeben
 476 Berech.
 477 Reset Tabelle
 478 Archiv.
 479 Programmierung Zyklus Nr:
 480 BATTERIE FEHLT
 481 AUTOSTART
 482 F
 483 LADEPAUSE
 484 AUSGLEICH ON
 485 AUSGLEICH OFF
 486 BEIBEHALTUNG ON
 487 SToeRUNG
 488 KURV.ENDE
 489 Archiv vorhanden. Ausgew. Zyklen hinzuf.?
 490 Database MASTERCOPY n. gefunden
 491 AUSG.E
 492 Datenarchivierung beendet
 493 Daten koennen nicht auf d. Database gesp. werden
 494 Keine Daten zu speichern
 495 Spannung bei Ladestart (V)
 496 Spannung bei Fasenende (V)
 497 Hoechstspannung (V)
 498 TSpannung bei Ladestart (V/el)
 499 Spannung bei Fasenende (V/el)
 500 Hoechstspannung (V/el)
 501   0-OFF
 502   1-AGV
 503   2-BOOST
 504   3-ZW.LADUNGSSPERRE
 505   4-ANZEIGE NETZ VORH.
 506   5-ON/OFF REMOTE
 507  55-on-L1-Rot
 508  56-on-L2-Gruen
 509  57-on-L3-Gelb
 510  58-on-L4-Gruen
 511 155-offL1-Rot
 512 156-offL2-Gruen
 513 157-offL3-Gelb
 514 158-offL4-Gruen
 515   0-a-Pause Car.
 516   1-I-Strm stbl
 517   2-U-Span. stbl
 518   3-W-Strm Abn.
 519 HF KEINE DATENUEBERTR. - Verb. trennen dann Ok druecken.
 520 Analoge Spannung
 521 Analoge Spannung
 522 Seriennummer
 523 Kurve Nr
 524 Batterietemperatur
 525 Abgl. bei
 526 Recorder Old
 527 Init
 528 Init Parameter Allgem.
 529 Init Parameter Fix Kurven
 530 Init Parameter Parameter Fasn Kurvn
 531 Ables. Parameter Allg.
 532 Ables. Parameter Zeit
 533 Ables. ID Kurve
 534 Ables. ID Batterie
 535 Ables. Parameter Fix Kurven
 536 Ables. Parameter Spezialfunktionen
 537 Ables. Parameter Fasen Kurvn
 538 Ables. Serien-Nr. HF
 539 Ables. Abgleich.
 540 Ables. BIOS-Versione u. FIRMWARE
 541 Import. Kurve v. Datei
 542 Kurve NICHT import. BATTERIETYP NICHT KOMPATIBEL
 543 Kurve in Datei gesp.
 544 String nicht konform. Nur alfanumerische Zeichen benutzen ".", "_", "-"
 545 DATABASE RECORDER ABBRUCH
 546 Spezialtimer 1
 547 Spezialtimer 2
 548 Spezialtimer 3
 549 Spezialtimer 4
 550 Spezialtimer 5
 551 Anz. Zyklen Spezialtimer 1
 552 Anz. Zyklen Spezialtimer 2
 553 Anz. Zyklen Spezialtimer 4
 554 Anz. Zyklen Spezialtimer 3
 555 Anz. Zyklen Spezialtimer 5
 556 (h:m:s)
 557 (N)
 558 Batteriespannung
 559 Batteriespannung nach Sicher.
 560 Ladestrom ohne Pot.
 561 Rckk.Zeit aus Stoer.
 562 Anz. Zyklen Ausgleich
 563 Endspannung 1
 564 Endspannung 2
 565 Endspannung 3
 566 Endspannung 4
 567 Deltaspannung
 568 Musterabstand
 569 Ah Bezug stop Ah proport.
 570 (mV/el)
 571 (h:m)
 572 ZyklusTimer Ausgleich
 573 FasenTimer
 574 ANZAHL ABLES. DATEN RAM
 575 Database auswaehlen
 576 Startdatum Test
 577 Test
 578 HF205
 579 Batterie
 580 ASS
 581 REL
 582 Altdaten
 583 Beginn
 584 hh:mm
 585 Ladezeit
 586 Hoechstspannung
 587 Gel. Leistung
 588 Info ALT
 589 Tot. Ladezeit (hh:mm)
 590 Mttel
 591 Total
 592 Geladen
 593 Scaricati
 594 Wirksamk.
 595 Spannung Max
 596 Spannung Min
 597 (Ladung)
 598 (Entl.)
 599 WENN SPALTEN UMGEDREHT ODER GELOESCHT WERDEN, AENDERN DES CODES IN ROUTINE : CreoReport1
 600 Allgem.
 601 Programmierung Zyklus Nr: 
 602 ID Kurve
 603 Hw d. Leistung
 604 NTC
 605 PBM168
 606 UM Temperatur
 607 Timer 1- 5
 608 Param. Fix Kurven 1 - 8
 609 dVF
 610 Stranzeige TSIC
 611 Pot3-T
 612 Nennparameter Spannung Batterie
 613 Limit min. Pot1-V
 614 Limit max. Pot1-V
 615 Nennparameter Strom Batterie
 616 Limit min. Pot2-I
 617 Limit max. Pot2-I
 618 Nennparameter Zeit
 619 Ausg. CB - Ladung
 620 Freis. AVG
 621 In_Boost ON
 622 Normalstrom f. Boost
 623 In_Zw.Ld.Spr ON
 624 Netz vorhand.
 625 ON_OFF
 626 Freis. TASTE NETZ VORH.
 627 Spez.Funk. Fasen Kurvn 1 - 8
 628 Archiv.
 629 Old
 630 Nr Record archiviert
 631 Datenkopie in Database behalten
 632 Darstellen Nr ASS - REL
 633 KUNDEN
 634 LNrRecordKunden
 635 Neu
 636 Aendern
 637 Loesch
 638 ANWEN.
 639 LNrRecord
 640 AUSG. DATEN
 641 Laden fehlend. Zyklen
 642 alle Zyklen her.laden
 643 ID Kunde:
 644 KUNDE:
 645 Speic
 646 ID Anw.
 647 ANW.:
 648 AKT. VERBINDUNGEN
 649 HF 205
 650 NEUE VERBINDUNGEN
 651 Bestaet.
 652 Archivier und Datei
 653 Info / Abgleich
 654 Abgleich
 655 ZU ERL. - ALLGEM.
 656 Version Fw
 657 Eingabedatum
 658 Aenderungsdat
 659 Anm:
 660 NO DATM
 661 12345678901234
 662 Vergl.
 663 Datei Vergl. oeff
 664 Nur Unters. speichern
 665 Ganze Programmierung spei.
 666 Datei anzeigen
 667 Auto
 668 Com
 669 CheckPorts
 670 SmartUSB
 671 OK
 672 0Ah (0%)
 673 Unterbr.
 674 DatenDownload
 675 Datum ungueltig
 676 Senden der Daten von
 677 Parameter senden?
 678 SCHREIBBEGINN
 679 Send. PRG Allgem. OK
 680 Send. PRG allgem. KO
 681 Send. ID Kurve
 682 Send. ID Batterie OK
 683 Send. ID Batterie KO
 684 Send. PRG Timer OK
 685 Send. PRG Timer KO
 686 Send. PRG Fix OK
 687 Send. PRG Fix KO
 688 Send. PRG Fsz OK
 689 Send. PRG Fsz KO
 690 Send. PRG Fasi OK
 691 Send. PRG Fasi KO
 692 SCHREIBENDE KO
 693 SCHREIBENDE OK
 694 Download Altdaten im Gang!!! Download abbrech.?
 695 Programmierung Zyklus Nr: 6
 696 Programmierung Zyklus Nr: 3
 697 Download Altdaten im Gang!!! Download abbrech.?
 698 OFF
 699 Download Datn
 700 Seriennr. schreiben CB-HF
 701 Seriennr. lesen CB-HF
 702 FEHLER LESEN SERIENNR.
 703 Schreiben and. Seriennr
 704 Lesen and. Seriennr
 705 ACHTUNG: Archivierung abgebrochen
 706 RESET des RECORDERS durchf.?
 707 RESET des RECORDERS nicht moeglich
 708 Progrss. Grafikzyklus neu:
 709 RESET FEHLG. 
 710 Kurve spei.
 711 Datei vorh., Kurve ueberschreiben?
 712 Datei TXT waehlen
 713 Senden Ausgl. OK
 714 Senden Ausgl. KO
 715 ACHTUNG: Parameter Kurve geladen.
 716 Bediener neu
 717 Name Bediener eing.
 718 Bediener aendern
 719 Bediener vorhanden
 720 Bediener vorhanden
 721 Letzte Testnummer
 722 Grafik Recorder old 
 723 Gew. Database: 
 724 Database default
 725 Archiv beschaedigt. Gewaehlte Database: 
 726 Database default
 727 NENNPARAMETER	
 728 Download Dat/Zeit
 729 NR. ZYKLUS
 730 Nennleistung
 731 SERIEENNR.
 732 STOERLISTE
 733 N Fase
 734 Print Date Time
 735 Nennparameter Analog.
 736 PARAMETER TIMER
 737 PARAMETER FIX KURVEN
 738 PARAMETER SPEZIALFUNKTIONEN
 739 Freis. STOP durch  BMS
 740 OK Eingabe von BMS
 741 Ladegert nicht identifiziert
 742 Kontrolle/Akt. Database
 743 Address
 744 Statorecorder
 745 REC OFF
 746 Download auto.:
 747 NO AKTIV
 748 Letz. doawnload:
 749 Parameter
 750 Adress
 751 Prsenz
 752 Test
 753 Seriennr.
 754 Test
 755 Konfig. speichern?
 756 Prfung KUNDE/BEDIENER
 757 Wahl l BEDIENER
 758 Wahl des Kunden
 759 Prfung KUNDE/BEDIENER
 760 Error: e_comNOOPEN
 761 Error: e_comCREATE
 762 Error: e_comGETDCB
 763 Error: e_comSETDCB
 764 Error: e_comSPEED
 765 Error: e_comPARITY
 766 Error: e_comDATABITS
 767 Error: e_comSTOPBITS
 768 Error: e_comTX
 769 Error: e_comRX
 770 Error: e_comPARMS
 771 Error: e_comMAXLEN
 772 Error: e_comSTX
 773 Error: e_comNODE
 774 Error: e_comCMD
 775 Error: e_comCHK
 776 Error: e_comNAK
 777 Error: e_comSYN
 778 ERROR ADRESS LADEGERT
 779 Adress gefragt:
 780 Adress empf.:
 781 Seriennr. Ladegert:
 782 Allg. Parameter
 783 Typ Gebrauch
 784 Normal
 785 MultiHFVIEW
 786 Akt. download Daten autom.
 787 Nun download Dat.
 788 Intervall download Dat. (min)
 789 Passw. Benutzer
 790 Passw. Pflege
 791 Password multiHF
 792 Passw. Endprf./Eichung
 793 Pfad DB STOPBM
 794 Historybildung autom.
 795 Auf
 796 Setup ini
 797 Typ Unte.
 798 NameFileEXE
 799 Version
 800 Name Logo
 801 Name Hint.
 802 Str
 803 PZL
 804 Ort
 805 Stadt
 806 Staat
 807 Tel.
 808 Fax
 809 Konfig.
 810 Laden Default
 811 Download um:
 812 Download alle:
 813 Fr Zugriff ON LINE,  Recorder stoppen
 814 ACHTUNG:  Directory RECORDER no erst.!
 815 Akt. RECORDER?
 816 BEGINN HISTORY FILE RECORDER
 817 PFAD RECORDER:
 818 PFAD RECORDER OLD:
 819 FILE RECORDER:
 820 FILE RECORDER OHNE ERWEITERUNG:
 821 PFAD KOMPLETT RECORDER:
 822 PFAD KOMPLETT RECORDER OLD:
 823 BEGINN KOP. FILE
 824 FILE KOP.
 825 LSCHEN RECORD TAB. RECORDER
 826 ENDE LSCHEN RECORD TAB. RECORDER
 827 ENDE HISTORY FILE RECORDER
 828 RESET RECORDER NICHT MGLICH
 829 Konfig. Hardware
 830 Typ HW
 831  14-AL.TEMPOR
 832  15-AL.STOP
 833   0-START
 834   1-Ph.1
 835   2-Ph.2
 836   3-Ph.3
 837   4-Ph.4
 838   5-Ph.5
 839   6-Ph.6
 840   7-Ph.7
 841   8-PAUSE
 842   0-OFF
 843   0-ITA
 844   1-ENG
 845   2-DEU
 846   3-CFG
 847   4-Sonde NTC 5k
 848   1-AGV
 849   2-BOOST
 850   3-GEGEN NIPPEN
 851   4-SIGNAL PRSENZ NETZ
 852   5-ON/OFF REMOTE
 853  55-on-L1-Rot
 854  56-on-L2-grn
 855  57-on-L3-gelb
 856  58-on-L4-grn
 857 155-offL1-Rot
 858 156-offL2-grn
 859 157-offL3-gelb
 860 158-offL4-grn
 861   0-sofort
 862   1-TRef START
 863   2-T Ref ber einsch.
 864 255-Off
 865   0-a-Pause La.
 866   1-I-Str. Cost
 867   2-U-Sp. Cost
 868   3-W-Str. Dr.
 869   4-P-Lei.Cost
 870 Warten
 871 Temperatur
 872 Nennspannung
 873 Geben Sie die Parameter OK
 874 ACHTUNG: Fhren Sie RESET der Progressiven Grafik?
 875 Beenden Sie den Ladevorgang?
 876 Schalten Sie eine Gebhr?
 877 Fhren Sie die RESET-Befehl des Bros?
 878 WARNUNG: Fhren Sie REST-Zyklen?
 879 WARNUNG: config-Datei beschdigt ist. Kontaktieren Sie den Kundendienst!
 880 Fw-Version Anzeige
 881 ERR: COM PORT WRONG
 882  243 Nennladestrom (A)
 883 Analogeingang
 884 Zyklus Start Dat/Zeit
 885 ERR
 886 WARNUNG
 887 MULTI HFView stecken
 888 Kontakt Support
 889 SglAuthent - Fehler:
 890 Parmetros elctricos
 891 Mdulo de potencia nominal
 892 Mdulo de potencia mxima
 893 Selection curve from time
 894 Enable curve from time
 895 Setup time
 896 Curve from time
 897 SUNDAY
 898 MONDAY
 899 TUESDAY
 900 WEDNESDAY
 901 THURSDAY
 902 FRIDAY
 903 SATURDAY
 904 CURVE PRE
 905 START TIME
 906 CURVE IN
 907 STOP TIME
 908 CURVE POST
 909 ATTENTION:
 910 SUNDAY: STOP TIME less than START TIME
 911 MONDAY: STOP TIME less than START TIME
 912 TUESDAY: STOP TIME less than START TIME
 913 WEDNESDAY: STOP TIME less than START TIME
 914 THURSDAY: STOP TIME less than START TIME
 915 FRIDAY: STOP TIME less than START TIME
 916 SATURDAY: STOP TIME less than START TIME
 917 Writing table curve from time OK
 918 WARNING: Writing table curve from time FAILED
 919 SCHEDULE
 920 Charger Address
 921 Ratio Ah/A
 922 dVTF (4 samples)
 923 Enable Voltage level var. with Temperature
 924 Reference Temperature
 925 dV/dT  Volt. Var.  on Temp. Var.
 926 Enable PWM control
 927 Charger Output Voltage
 928 Output Charger Power
 929 Prog. current
 930 Prog. voltage
 931 FLOAT
 932 (hh)
 933 Parametri Timer
 934 Set Curve Parameters
 935 Special Function Parameters
 936 Curve Phase Parameters
 937 FILE NOT IMPORTED checksum failed
 938 Imported file
 939 Anzahl der Module
 940 Aktivieren Testmodule
 941 Deaktivieren Lftertest
 942 Bemessungsleistung der CB
 943 Maximale Leistung der CB
 944 Aktivieren Sie Stromsteuerung durch BMS
 945 Typ Stromregelung
 946 PWM Analog
 947 Freigaberelais c.c.Can
 948 Bit-rate
 949 antispark
 950 start/stop
 951 battery/kart
 952 Control signal
 953 Timeout CANBus
 954 Timeout end of charging
 955 NEVER ENDING
 956 CANBus end of charging
 957 Wrong Parameters Table
 958 Table saved in EEPROM
 959 Profile
 960 Save
 961 Table Autodetect
 962 BATTERY AUTODETECT
 963 Analog Input IAEX1 type
 964 Analog Input IAEX2 type
 965 Extensions
 966 Alles Kopieren
 967 Woche
 968 Freischaltung BID
 969 Freischaltung ATN818
 970 Proportional Zeitberechnung
 971 Freischaltung bere.
 972 Proportional time bere. ratio
 973 Statistiken
 974 Gesamtdauer der Ladung (hh:mm):
 975 Mittel bei Zyklen ungleich Null:
 976 Maximale Spannung:
 977 Dauer 1 Ladephase (hh:mm):
 978 Dauer 2 Ladephase (hh:mm):
 979 Dauer 3 Ladephase (hh:mm):
 980 Dauer 4 Ladephase (hh:mm):
 981 Dauer 5 Ladephase (hh:mm):
 982 Dauer 6 Ladephase (hh:mm):
 983 Dauer 7 Ladephase (hh:mm):
 984 Anfangsspannung:
 985 Medien Gel. Leistung
 986 S/N Ladegert
 987   8-NTC 5k Raumtemperatur